読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

欧州生活サブノート

オーストリアでの暮らしできになることをまとめています。

B2 ÖSD ドイツ語試験 受験しました。

f:id:sophiekumi:20170423015222j:plain

 

昨日、ÖSDのB2の試験を受けて来ました。

ドイツで生活を始めて半年くらいして、B1の試験を受けて以来、実に10年ぶりくらいでしょうか。

ドイツではゲーテインスティテュートがこの試験の機関となっていますが、オーストリアでは、ÖSDが行なっています。

 

私が受けたのはÖSD Zertifikat B2というレベル。ゲーテで言うところのGOETHE ZERTIFIKAT B2にあたります。この試験、60%得点できれば合格で、得点に応じてレベルがあり、sehr gut bestanden(優良), gut bestanden(良), bestanden(可), nicht bestanden(不合格)と結果が4つのカテゴリーに分けられています。

 

最後の一つ以外は「💮合格」なので、ギリギリでも点数が足りていれば合格として証明書が発行されます。

 

このB2の証明書は、国籍をオーストリアのものに変更する時や、大学入学時などに必要になります。私は国籍を変更する気はないし、大学に入る予定もないので、今はこの証明書は必要でありません。(永住ビザにはこの試験より一つ下のB1が必要でした)

 

でも、このご時世この先、法律がどうなるかわからないし、取って置いて損はないんじゃないかと思い、今回受験したと言うわけです。

 

受験料は159ユーロ (今のレートで約18000円ほど)。貧乏サラリーウーマンの私にはかなりの出費でしたよ〜

 

試験は朝8時から一日がかりで行われます。

午前中3時間が筆記試験、お昼休みを挟んで午後が口頭試験です。

 

筆記試験はLeseverstehen読解(90分)、Hörverstehenリスニング(30分)、ライティングSchreiben(90分)の3つに分かれています。

 

Leseverstehen

Aufgabe1 長文を読み、その内容に該当する設問に3つの選択肢の中からチェックを入れる質問が5つ(文章は長いけれど、選択肢は結構当たり前のようなことが書かれてあるので選びやすいと思う。)

 

Aufgabe2 5つの文章を読み、それに対応するタイトルを10個の選択肢の中からそれぞれ選ぶ (5つの問題のうち、3つは割と簡単だけど、残りの2つがどちらかな〜とちょっと悩むような引っ掛け問題)

 

Aufgabe3 語尾が欠けている文章の欠けた語尾の穴埋め20個(欠けた部分には最大3文字が入る。それは語尾の時もあるし、一つの単語のこともあるし語頭の時もある。何回か似たような問題を解くと慣れてくる。格による語尾変化は必須)

 

Aufgabe4 手紙や広告の文章の穴埋め10個(動詞とそれに対応する前置詞などの組み合わせを頭にいれておくと良い。)

 

Hörverstehen

Aufgabe1

 まず90秒、10個の設問を読む時間が与えられてから、ラジオなどのインタビュー音源を2回聞き、そのインタビュー内容と設問が正しいか間違っているかチェックをつける。

インタビューが長いので、1回目はどちらかというとそのインタビューの内容をよく聞いた方が良い気がする。その時、絶対これは正しい、とか間違っているとかいう設問がいくつかあると思うので、それはささっとチェック。そして、2回目を聞く時に、1回目で聞き取れなかったり、不確かだったりした部分を注意して聞くようにすると良いかも。

設問を読みながら同時進行だと結構難しかった。

 

Aufgabe2

こちらは1回しか聞くことができない。3つの似たような施設について、何時から開いているかとか、どのような設備があるかとか、電話番号とか、利用料金はいくらとか、問い合わせをしている音源。

数字が聞き取れれば、これは結構簡単かな。

 

Schreiben

Aufgabe1

 企業やお店、コースなどのインターネット広告やチラシを見て、利用して見たり、申し込んで参加して見たけれど、広告に書かれてあったことと違っていたことに対してのクレームを書くというもの。

4点のクレームポイントが指定されていて、これを必ず文章の中に入れること。文頭の挨拶(Sehr geerte Damen und Herrenとか、Mit freundlichen Grüßenとかそういうの)の言葉や〆の言葉などを必ず書く。過去形は直接法過去の形を使って(ich habe gekauftじゃなくって、ich kaufteと表現)

 

Aufgabe2

 ValianteAと、ValianteBの二つから、自分の好きな方を選んで、それについて意見を書くというもの。それぞれのValiatnteにつき、3つの意見があって、それについて自分はどう考えるか、個人的なあなたの考えはどういうものか、自分や友達の実体験、母国ではどんな感じか、反対意見を文章にする。

 

Aufgabe1もAufgabe2もそれぞれ約120文字くらいで書く(120文字より少ないとダメらしい)こと。120文字よりずっと多く書いても構わないけど、文章が長くなれば長くなるほど、ミスをする可能性も増えてくるので、あまり長すぎない方がベターだと、通っていた語学コースの先生は言っていた。

 

 

8時から始まって、筆記が終わったのが大体12時半ころ。それからお昼休みがあって、午後は口頭試験です。

 

私は他の受験生と2人ペアでの試験でした。

まず、問題用紙を配られて、15分間、問題を読んだり、考えをまとめたりする時間が与えられます。

そのあと、試験官2人が待つ部屋に入り、いよいよスタート。

 

Sprechen

Aufgabe1,  Aufgabe2, Aufgabe3とあり、それぞれ5分ずつです。

あくまでも私が受験したときのものですが、Aufgabe1は、シチュエーションとして、電車で近くの席に居合わせた二人の会話。まず、行き先などを聞き、その後、「仕事」をテーマにして会話してください。と言ったもの。

なんかテーマが漠然としていて、私とそのパートナーは結構ヒッチャカメッチャカなっだのですが、単に「お仕事は何ですか?」とか、自分の仕事を紹介したりとか、そんな感じで良いみたい。

 

Augabe2は、一人ずつです。

まず3枚の写真を見せられ、その中から1枚好きなものを選んでくださいと言われます。選んだ1枚の写真について、その写真のことを自分の言葉で説明すると言った感じ。

私は公園でおじさんたちが集まってチェスをしている写真を選びました。写真にどんなものが写っているかとか、写っている人はどんな表情をしているとか、場所はどこかとかそんなことを説明したけど、どうだったのかなww

 

Aufgabe3は、またパートナーと二人で話します。「子供に一人部屋は必要か?」と言うテーマに対し、賛成派、反対派にそれぞれが割り当てられ、討論すると言ったもの。

賛成派になるか、反対派になるかは準備のための15分の時に割り当てられます。

賛成派、反対派の意見として、一つずつ文章があり、それに基づいて討論します。

私が受験した時のテーマは、子供部屋についてでしたが、試験のつどこのテーマは変割ります。

大事なのは、相手を納得させる根拠が述べられるかどうか、ということみたいです。

 

口頭試験は、いざ試験官の先生二人を前にすると、緊張してしまって、ろれつが普段以上に回らなくなり、準備の15分で用意したメモとか、読む余裕もなくって、あれは別に必要なかったんじゃないか、と思いましたww

 

 

結果は2週間後に郵便で送られてくるとのことで、ドキドキです。合格してると良いけど、ギリギリ合格だったら、もっと勉強してまた受けに行こうかなとか思ったりしています。。。落ちてたら。。。。勿論再受験しますww

 

 この模擬試験問題集を買って勉強しました。本物とそっくりなので、実際の試験がどのように進んでいくのかあらかじめ知ることができて、自分の弱点も研究できて、良い買い物だったと思います。

B2-Tests: Ein Vorbereitungskurs auf die OeSD-Pruefung B2 Mittelstufe Deutsch mit Audio-CD

B2-Tests: Ein Vorbereitungskurs auf die OeSD-Pruefung B2 Mittelstufe Deutsch mit Audio-CD

 

 

 こちらも購入しました。自分がすっかり忘れていた文法だとか、言い回しだとかをチェクできました。が、これはどちらかというと、試験対策用のコースに通う人向けと言った感じで、個人的にはこれは無くてもよかったかなと思います。

B2-Finale: Ein Vorbereitungskurs auf die OeSD-Pruefung B2 Mittelstufe Deutsch mit Audio-CD

B2-Finale: Ein Vorbereitungskurs auf die OeSD-Pruefung B2 Mittelstufe Deutsch mit Audio-CD

 

 

 

 

 

 

 

ベランダのテーブルセット その後

f:id:sophiekumi:20170402221520j:plain

 

フリマサイトで、ベランダのテーブルセットを売りに出してから、わずか数日で新しい持ち主の元へ貰われて行きました。

 

 

sophiekumi.hatenablog.com

 

こんなに早く売れていくとは想像してませんでしたが、やはり季節柄、これからこういうものが必要とされるので、すんなり買い手が現れたのだと思います。

冬にこれを売りに出してもきっとこんなに早く売れなかっただろうな。

 

約10㎡の我が家のベランダ、テーブルセットがなくなったので、がらんとしています。おかげで洗濯物が干しやすくなりましたww

 

最近気温が連日20度を上回り、屋外で過ごすのがとても気持ちの良い季節になってきました。

がらんとしたベランダは思いの外気持ちよく、このまま置いておきたい気持ちはあるのですが、こんな良い季節に自宅のベランダでゆっくり食事したり本を読んだりしてゆっくり過ごしたいなという気持ちもあり、今すぐ次のベランダ用の家具を買うかどうかちょっと迷っています。

 

とりあえずイスは買おうかなぁ。。。

 

しかし、フリマサイトに出品するのって、実は結構面倒なんですよね。

いや、私が面倒くさがりなのか!

出品するからには早く売り手がついてほしいので、写真はいろんな角度から何枚もとるし、写真を撮る前には掃除もします。

写真を撮ったら、今度は大きさや重さなどを測り、簡単な文章(←私にとっては、外国語で書くのでこれが一番面倒かも)を作る。

そのような過程を経て、初めて出品完了。

 

興味のある人から連絡が来れば、できるだけ早くに対応し、とりあえず品物をみてみたいという人と、いつ見にきてもらうかの日時調整のやりとりもしなくてはなりません。

 

今回はこういう過程が全てすんなりと進んでノーストレスだったのですが、たまに、買いたいと連絡してきて、約束した日時になっても来なくて、後から「やっぱり他で見つけたので要りません」みたいにメールだけ送ってきたりする人もいるので、そういう人とのやりとりは結構面倒。

 

テーブルセットの次に、ソファと相方のビデオカードも出品したのですが、数日たっても今のところ何も連絡なし。

気長に待ってみようと思っています。

 

 

 

 

金運アップのために試してみていること

f:id:sophiekumi:20170329003336j:plain

二ヶ月ほど前に見た動画で、風水の専門家が「騙されたと思って、三ヶ月毎日玄関とトイレの掃除をしてみてください。」と金運を上げるためのアドバイスをしていました。

 

それだけで金運アップしたら嬉しいな〜と思い、その日から早速毎日トイレと玄関の掃除をはじめてみました。

 

金運がアップしてもしなくても、毎日玄関とトイレを掃除するのは気持ちの良いものです。掃除をするのを始めてそろそろ一月半くらい経つと思いますが、今では掃除しないとなんか落ち着かないくらい習慣になりました。

 

掃除は午前中にするべきだとかいう意見もネットで読みましたが、私の場合時間帯は気にせず、時間のあるときに掃除しています。

賃貸アパートなので、トイレも玄関も狭く、掃除といっても10分あれば終わります。

 

さて、気になる効果なのですが、偶然かもしれませんが、金運アップしました。正確にいうと、私の金運ではなく、相方の金運です。

金運=仕事運と置き換えても良いと思うのですが、不思議と、私が掃除を始めて2週間くらい経ったあたりから、臨時の仕事の依頼が頻繁に舞い込むようになったのです。

 

もちろんその臨時の仕事によって、収入も増えています。あくまでも私自身の金運や仕事運ではないので、私が掃除を始めたこととは関係ないのかもしれませんが、なんだか不思議な現象です。

 

玄関とトイレの掃除、興味のある方は騙されたと思って始めてみてはいかがでしょう??

 

 

自分の家をパワースポットに変える最強のルール46

自分の家をパワースポットに変える最強のルール46

 

 

Dr.コパの正しい風水の作法

Dr.コパの正しい風水の作法

 

 

 

 

 

ベランダ用テーブルとイスセットをフリマに出してみました

f:id:sophiekumi:20170327014126j:plain

 

オーストリアは、今日からサマータイムになりました。

日がどんどん長くなって、気候もよくなり、これからは、外で過ごす時間が増えてきます。

 

上の写真は我が家のベランダのテーブルセット。数年前に買ったものです。買った当時は前のアパートに住んでいましたが、前のアパートはベランダの日あたりが良すぎて、夏の間あまりこのテーブルを使えませんでした^^;

ベランダのある家に住んだのは、前の家が初めてで、当時、「ベランダで朝食って素敵♪」などと思い、このテーブルセットを購入しました。

 

それが、まさかの、暑すぎてベランダが使えない!事件発覚。

まぁそれでも、夕方や夜日が暮れてから、外で飲むワインは美味しかったものです。

 

そして、今のアパートにもこのテーブルセットを持ってきました。今のアパートのベランダは前よりも広くて、以前は使うたびに設置していたテーブルセットでしたが、今の家に越してきてからはずーっと出しっぱなしです。

夏場はたまに食事したり、パソコンを持ち出してネットサーフィンを楽しんだり、冬場は、冷蔵庫代わりに料理の残り物が入った鍋を置いたり、買ってきた野菜を保管したり、とかなり使えるヤツです。

 

そんな使えるヤツを、今日あるフリマサイトに出品しました。なぜ売ろうと思ったかというと、他に欲しいベランダ用テーブルやイスがあるから。

というのがまず大きい理由。

そして、もう一つの理由は、イスがすごく座りにくいから。

 

このテーブルセットの椅子、どうやら私には全く合っていないようで、食事をするくらいの時間ならなんともないのですが、長く座っていると必ず腰が痛くなるんですよね。。

 

ちょうど他に欲しいベランダ用家具ができたので、良い機会だと思いフリマに出品してみようと思ったというわけです。

 

ちなみに欲しいベランダ用家具というのは、キャンプ用のディレクターチェアとテーブルです。

キャンプ用のは軽くて持ち運びが簡単そうというのが欲しいと思うようになった理由。

 

持ち運びしやすいということは、次回引っ越しするときも運び易いということだし、どこかへピクニックに行く時は、それこそそれを持っていけば良いのでこれまた便利。

ベランダ用家具は木製じゃないと!という固定観念がありましたが、よく考えてみると、別に木製じゃなくても良いんですよね〜。

 

むしろ、木製のものは重いから、一人で設置するのはちょっと大変ですけど、キャンプ用のアルミでできたものなら取り扱いも簡単そう。

 

ということで、今のテーブルセットが無事売れたら、キャンプ用のイスやテーブルを購入しようと思っています。

 

ちなみに買いたいのはこういうの↓

 

 

コールマン チェア スリムキャプテンチェア グリーン 2000013106

コールマン チェア スリムキャプテンチェア グリーン 2000013106

 

 

 

コールマン テーブル ピクニックテーブルセット 2000010516

コールマン テーブル ピクニックテーブルセット 2000010516

 

 

おとなの掟

ドラマ、「カルテット」最終回を迎えましたね。

個人的にはうまく収まった最終回になったなぁという感想を抱いています。

このドラマの主題歌が大好きな椎名林檎さんの作品で、やっぱり買ってしまいました。

 

椎名林檎さんは、彼女がデビューした当時からずっと好き(途中でそれほど興味がなくなっていた時期もありますけど^^;)で、彼女の音楽の切ないコード進行が大好きなのです。

 

この歌は歌っているのは椎名林檎さんではなく、ドラマの出演者の皆さんですが、音楽が林檎さんワールドなので、やっぱりいいなぁと思います。

 

 

下のリンクから視聴ができますので、興味のある方はぜひ聞いてみてくださいね♪

 

 

 

 

というかこの曲に限らず、林檎さんは色々な人に曲を提供していますが、どれも林檎さんの世界観がたっぷりで、大好きな曲がたくさん。

 

その中でもこの下の2曲は特に好きです。今でもたまに思い立ってリピートしまくってたりします。

なんて書いてたら、また聴きたくなってきました。

この週末は椎名林檎祭りしようっと♪

 

 

食器用スポンジ比較 おすすめベスト3

f:id:sophiekumi:20170311184217j:plain

 

家事の中で、皿洗いはほぼ毎日必ずすることの一つ。うちには、食洗機があるのですが、結構大きくて、お皿を溜めないと洗えない(いや、別に洗ってもいいけど、光熱費が勿体無い)ので、普段使うことはありません。

 

そんな皿洗いの時間を少しでも楽しく過ごしたいと、食器洗い用スポンジには結構こだわりがあります。

 

食器洗い用スポンジ、もちろんこちらでも売っているのですが、デザインが全く面白くないので使っていて楽しみがありません。

なので、私は食器洗い用スポンジは日本へ帰った時に大量に購入してきます。スポンジは軽いですし、壊れやすいものがあるときには衝撃を防いでくれるというメリットもあるので、一石二鳥なんです。

 

今回は、私がこれまで使ってみてよかったなと思う食器洗い用スポンジをご紹介。

 

第3位  

オーエ 泡キュット ソフトスポンジ

 

オーエ 泡キュット ソフトスポンジ

オーエ 泡キュット ソフトスポンジ

 

 ごくごくシンプルなスポンジです。穴があいていて、泡立ちが良いというのが売りのようです。お値段もすごく手頃でグッド。

鮮やかなオレンジはキッチンを明るくしてくれます♪

 

第2位 

ズビズバ アクリルスポンジ とんがり

 

ズビズバ 水だけでOK アクリルスポンジとんがり ×3個セット

ズビズバ 水だけでOK アクリルスポンジとんがり ×3個セット

 

 まず、この形が可愛くて好き。あと、スポンジがしっかりしているのでガンガン洗っても平気で頼もしいやつです。

水だけでOKという謳い文句通り、油汚れなどでなければ、水だけでお皿洗いができるのも嬉しいところ。

 

第1位 

マーナ おさかなスポンジ

 

【マーナ】おさかなスポンジ10色セット

【マーナ】おさかなスポンジ10色セット

 

 これも形が面白くて好きです。そして、色の種類が豊富。スポンジを変えるたびに印象が違って気分転換になります。

このお魚の目の部分があるので、引っ掛けやすいというのもポイント。私は洗面台用にもこのスポンジを使っていて、普段は無印のフックに引っ掛けています。

しっかりしているので型崩れもしませんし、今のところこのおさかなスポンジがマイベストです。

 

 

番外編

実用にはちょっと物足りないけど、やっぱり可愛くて買ってしまうスポンジたちをご紹介。

 

オーエ クリーンフレンズ キッチンスポンジ ひつじ

形が可愛くてそこにいるだけでほっこりします。ただ柔らかすぎて、ガンガン洗う場合には、すぐへたってしまうので、あまり適しません。でも可愛い💛

 

オーエ クリーンフレンズ キッチンスポンジ ぶた

 

オーエ クリーンフレンズ キッチンスポンジ ぶた

オーエ クリーンフレンズ キッチンスポンジ ぶた

 

 これも、ひつじと同じメーカーのものです。可愛いんです。こちらも。でもひつじさんと同じく、すぐへたってしまうので、普段使いにはあまり適しません。

でも、可愛いので、やっぱり買ってしまいます。

 

マーナ おすわりスポンジネコ

 これはもう圧倒的な可愛さです。しかもおすわりするんです。シンクにこんな可愛いネコのスポンジが座ってる情景、想像するだけでも素敵でしょう?

お値段は高めなので、私には高級スポンジの部類ですが、これも帰国のたびにやはり一つは買ってしまいます。

 

マーナ おすわりスポンジネコ2色セット J033

マーナ おすわりスポンジネコ2色セット J033

 

 

まだまだ他にも可愛い&高性能なスポンジがありそうです。次回帰国の時に探すのが楽しみで仕方ありません。

面白いものを見つけたら、またここでご紹介したいと思っています。

 

 

 王道はこの辺でしょうかね。。。こちらは母が勝手にもたせてくれるので、使用頻度高です。

ダスキン台所用スポンジ3個入り抗菌タイプS×2セット分

ダスキン台所用スポンジ3個入り抗菌タイプS×2セット分

 

 

 

 

 

ドラマ「カルテット」の楽しみはエンディング 「おとなの掟」

 

1月からスタートしたドラマ「カルテット」の不思議な世界観がついついくせになってしまっています。

 

しかし、何と言ってもこのドラマのエンディングがすごく良いなぁと思うのです。椎名林檎さんはずーっと好きなアーティストですが、彼女の作るメロディ、特にサビの部分になると、諸行無常というか、人生は短くて儚い、でもだからこそ美しいみたいな、切なくてなんともいえないような感覚を抱いてしまう和音進行が、彼女のとても好きなところです。

 

このエンディングテーマは

「おとなの掟」というタイトル

作詞 作曲:椎名林檎 / 編曲:斎藤ネコ 椎名林檎

ドラマ出演者の4人 松たか子さん、 満島ひかりさん、 松田龍平さん、 高橋一生さんが歌っています。

 

発売日などの情報は残念ながら今の所見つけられませんでした。

早くフルで聴いて見たいな〜

 

もちろん、ドラマの行方も気になります。

今シーズンのドラマは、私の好みのものがあまり多くなくて残念なのですが、この「カルテット」はちょっと異色で今後も見続けようと思います。

 

www.tbs.co.jp

 

無罪モラトリアム

無罪モラトリアム

  • アーティスト: 椎名林檎,川村“キリスト"智康係長,森“グリッサンド"俊之本部長
  • 出版社/メーカー: EMI Records Japan
  • 発売日: 1999/02/24
  • メディア: CD
  • 購入: 16人 クリック: 247回
  • この商品を含むブログ (637件) を見る
 

 

本サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。