Kinderbetreuungsgeld オーストリアの育休手当はKinderbetreuungsgeld（キンダーベトロイウングスゲルト）という長い長い名前です。面倒なので以後KBGと省略しますね。 あ、余談ですが、ドイツ語にはこのように単語の頭文字を使った略語がたくさんあるのです…

妊婦の時もたいがい忙しい（病院通いで）と思っていたけど、赤ちゃんがこんなに忙しいとは知りませんでした。 今日は今年２回目の予防接種。 今日接種したのは、Meningokokken（髄膜炎菌）２種類でした。これはオーストリアでは任意接種なので有料です。 二…

育休手当と産休手当 オーストリアにはKinderbetreuungsgeldと言う長い名前の、言ってみれば育休手当の制度があります。 それとは別に、出産予定日の前後各８週間の間は法律で労働が禁止されているのですが、その期間にもらえるWochengeldと言う、産休手当と…